Eu sei que vou amar-te
Por toda minha vida vou amar-te locução verbal principal esta no infinitivo

Eu sei que te vou amar
Por toda minha vida te vou amar locução verbal conjunção subordinativa que , então podemos usar uma próclise